Page 32 - Maraton Yayıncılık 2022-23 Yayın Kataloğu

4.

SINIF

5 KİTAP Bu kitap, Türkçe okuma pratiğini ve İngilizceyi
+
Alıştırma İngiltere’de öğrenme deneyimini eğlenceli bir hikâ-
Kitapçığı
yenin akışı içinde bir arada sunar. Nasıl mı? Kahra-
manımız Deniz Türkiye’de mutlu bir yaşam sürerken
hayatı, ailesinin İngiltere’ye göç etme kararı ile bir
anda altüst olur. Hiç İngilizce bilmeyen Deniz için
artık arkadaşlarıyla oynamak, televizyon izlemek,
alışveriş yapmak bile çok zordur. Deniz bu mücade-
leyi verirken okur olarak siz de ona katılırsınız.
Bu kitabın dili ne tamamen Türkçe, ne de ta-
mamen İngilizcedir. Bu kitapta aynı gerçek hayatta
olduğu gibi tüm karakterler kendi ana dilinde düşü-
nür ve konuşur. İngilizce bilmiyorsanız korkmayın.
Çünkü ana karakter de bilmiyor! Deniz, İngiltere’de
hiç bilmediği bir dili keşfederken siz de bu mace-
ranın bir parçası olacaksınız. O öğrenirken yaşadığı
maceraları okuyarak ve hikâyenin akışı içine gizlen-
miş alıştırmaları çözerek siz de İngilizce öğrenecek-
siniz ve pratik yapacaksınız.
Alıştırma Kitapçığı

A Note from Ms. Evans

İngilizce dersinde düşük not almak Deniz’i çok üzer. Üstüne üstlük bir de öğret-
meni Ms. Evans ailesine götürmesi için kısa bir not yazmasın mı? Acaba o notta
ne yazıyor? O güne dek hiçbir öğrencisinden ümidi kesmeyen Ms. Evans, ilk defa
vazgeçmiş olabilir mi?

My Story

Okuldaki arkadaşları hızlı hızlı İngilizce konuşurken onları yarım yamalak anlayan Deniz,
kendisiyle alay ettiklerini düşünür. Gerçek hayatın zorluklarına daha fazla dayanamadığı-
nı fark eder ve çareyi televizyonun ona sunduğu sanal dünyaya kaçmakta bulur. Burada
her şey macera dolu ve muhteşemdir. Deniz, sanal dünyanın renklerine kendini kaptırdı-
ğında, gerçek dünyasının solup gittiğinin farkına bile varmaz…

32